Certificação de transporte marítimo e linhas de cruzeiro
Tomar medidas para evitar colisões com baleias e prevenir a poluição marinha. Melhorar a eficiência energética e gerir os resíduos e as águas residuais. Respeitar os direitos das tripulações e dos trabalhadores.
Sobre a certificação
A certificação Friend of the Sea para transporte marítimo e linhas de cruzeiro avalia navios definidos e as suas operações face aos requisitos de prevenção da poluição, eficiência energética, medidas para evitar colisões com baleias e condições de trabalho. Examina os registos e as práticas operacionais, incluindo os resíduos, as águas de lastro, os sistemas antivegetativos e os alimentos servidos a bordo.
Os armadores e os operadores podem candidatar-se para os navios e os serviços que pretendam ver avaliados. Os passageiros e os clientes empresariais podem verificar quais os navios incluídos, enquanto os candidatos podem utilizar esta página para compreender os requisitos, as evidências, as etapas da auditoria e as taxas.
O que pode ser certificado
Os operadores de transporte marítimo e de cruzeiros podem submeter navios como porta-contentores, navios de carga frigoríficos e navios de cruzeiro. O pedido identifica os nomes dos navios, os números de registo e IMO, as rotas e os navios a inspecionar. A aprovação abrange os navios e as atividades acordados; não abrange automaticamente toda a frota do operador nem outros serviços.
O que a norma abrange
Os certificados de segurança e de navegação têm de estar válidos, com cumprimento das regras aplicáveis da IMO. Se um navio utilizar uma bandeira de conveniência, tem de apresentar evidências de que cumpre as disposições ambientais e laborais desta norma.
As medidas incluem vigias adicionais em zonas de risco elevado, ajustamentos de velocidade e de rota, comunicação de navios e formação da tripulação. Um requisito Importante exige o compromisso de aplicar, na próxima docagem, as medidas da certificação autónoma Whale Safe. Tal não significa que a certificação Whale Safe esteja automaticamente incluída.
Os navios não podem transportar nem servir atum que não seja Dolphin Safe. Não podem ser servidas espécies classificadas pela UICN como Em Perigo ou Em Perigo Crítico. É exigido o apoio à utilização de alimentos certificados, mas não é necessário que todos os alimentos tenham certificação.
As verificações aplicáveis abrangem os certificados de prevenção da poluição atmosférica, as emissões dos motores, os controlos de enxofre, as substâncias que empobrecem a camada de ozono, os registos de incineração e a documentação de eficiência energética, incluindo um Plano de Gestão da Eficiência Energética do Navio (SEEMP). A instalação de alimentação elétrica em terra é um requisito Importante; a disposição sobre compostos orgânicos voláteis é uma Recomendação.
As disposições aplicáveis da MARPOL abrangem lixo, esgotos, substâncias nocivas, carga líquida a granel e hidrocarbonetos. As evidências incluem certificados, planos de gestão e registos de descargas. Evitar plástico de utilização única a bordo é um requisito Importante. Recolher artes de pesca perdidas encontradas no mar é uma Recomendação.
As verificações abrangem os planos, os registos e a certificação das águas de lastro; os sistemas antivegetativos; disposições específicas sobre lubrificantes; as tomadas de água do mar protegidas; e a filtração da água de refrigeração. As medidas aplicáveis sobre lubrificantes incluem transições em doca seca e alternativas específicas para cada equipamento. As verificações abrangem também a formação em resposta a derrames e os prestadores de serviços de manutenção ou desmantelamento.
Os requisitos abordam o trabalho infantil, os salários mínimos legais, os cuidados de saúde, a segurança, os registos de lesões, a liberdade de associação, a negociação coletiva, o trabalho forçado, a discriminação e os direitos a bordo. A documentação marítima laboral relevante faz parte das evidências.
A colaboração com organizações de investigação para desenvolver tecnologias que reduzam os impactos marítimos é um requisito Importante. Os exemplos incluem menor consumo de combustível, recuperação de calor, produção de energia alternativa e desenho de cascos.
Quando aplicável, os navios não podem transportar determinadas espécies ameaçadas, barbatanas de tubarão nem produtos do mar provenientes de navios incluídos em listas de pesca INN. Os navios frigoríficos especializados que realizem transbordos em alto mar têm de cumprir os requisitos indicados em matéria de bandeira, licenciamento e monitorização de navios.
Avaliação e certificação
A auditoria verifica as operações dos navios, os documentos e as evidências de suporte aplicáveis. O organismo de certificação regista as constatações e toma a decisão de certificação para o âmbito acordado.
Taxas de certificação
Peça um orçamento para os navios e as atividades do seu pedido, incluindo os custos de auditoria e os royalties do logótipo. A lista geral de preços está disponível para referência, mas não se deve presumir que as suas categorias de navios baseadas em espécies definam a taxa de um serviço de cruzeiros ou de carga. O orçamento confirma a base aplicável e os impostos.
Consultar o estado da certificação
Consulte no diretório o produto ou serviço pertinente, o âmbito aprovado e o estado atual. Contacte a equipa se a entrada não identificar a instalação, o navio ou a espécie que precisa de verificar.
Perguntas frequentes
Não. Verifique os nomes dos navios e as atividades incluídos no âmbito aprovado. Qualquer alteração de navio ou de rota deve ser discutida com a equipa de certificação antes de alargar as alegações.
Não. A certificação de transporte marítimo inclui medidas para evitar colisões com baleias e um compromisso relativo a uma avaliação Whale Safe separada. A certificação Whale Safe exige a sua própria aprovação.
Não. Avalia controlos e evidências específicos. Não constitui uma declaração de que um navio não produz emissões, não gera resíduos ou não pode estar envolvido num incidente de poluição.
Prepare os dados dos navios e das rotas, os certificados regulamentares aplicáveis, os registos de poluição e de águas de lastro, as evidências sobre a tripulação e a segurança, os procedimentos para evitar colisões com baleias e os registos de restauração relevantes. O auditor confirma quais os critérios aplicáveis.
Os custos de auditoria e a permissão para utilizar o logótipo são questões distintas. Peça um orçamento por escrito que identifique os navios, os custos de auditoria e os royalties do logótipo aplicáveis. A aprovação de um fornecedor ou de outro navio não dá à sua empresa permissão para utilizar o logótipo.
Preencha o formulário de informação preliminar de transporte marítimo e linhas de cruzeiro. Inclua os navios, as rotas e as atividades a avaliar. Se o formulário não carregar, contacte a equipa para fornecer estes dados e pedir um orçamento.
Candidatar-se à certificação
Indique-nos que navios e rotas pretende ver avaliados e forneça os respetivos dados de registo e os serviços que prestam.
Submeta o formulário de informação preliminar para pedir uma análise do âmbito e um orçamento. O pedido inicial não o obriga a prosseguir. Se o formulário não carregar, envie um email para info@friendofthesea.org.
