Dolphin Safe
Certificação Dolphin Safe
Proteger os golfinhos proibindo a sua perseguição ou cerco intencionais durante a pesca do atum. Verificar as práticas de pesca e rastrear o atum ao longo da cadeia de abastecimento.
Sobre a certificação
O que pode ser certificado
Esta página diz respeito ao programa Dolphin Safe para o atum. O pedido identifica os produtos de atum, as fontes e as atividades a analisar. A participação refere-se aos compromissos do programa em matéria de abastecimento de atum, não à aprovação de todos os aspetos ambientais ou sociais de uma empresa.
O que a norma abrange
O programa verifica as práticas de pesca e as evidências que associam as compras de atum a essas práticas.
O atum não pode ser capturado perseguindo, cercando ou lançando redes sobre golfinhos de forma intencional. Libertar os golfinhos depois de os capturar deliberadamente na rede não torna esse método de pesca aceitável.
As capturas elegíveis têm de cumprir as condições de ausência de mortalidade e de ferimentos graves de golfinhos. Um incidente acidental não pode ser simplesmente ignorado ao determinar se o atum em causa é elegível.
Os monitores analisam os registos de aquisição de atum e inspecionam navios, unidades de armazenamento e fábricas de conservas. Estas verificações examinam se as empresas participantes compram, transformam e vendem atum proveniente de fontes que aplicam práticas Dolphin Safe.
As informações sobre a origem da captura e o método de pesca apoiam a verificação, juntamente com a documentação aplicável do capitão e do observador. Os mecanismos de monitorização dependem da pescaria e do contexto operacional.
Pede-se também às empresas participantes que proíbam o corte de barbatanas de tubarão nos navios atuneiros e que libertem os tubarões e as tartarugas marinhas capturados acidentalmente nas redes.
Avaliação e certificação
O International Marine Mammal Project do Earth Island Institute gere o programa de monitorização. Os procedimentos de avaliação são confirmados para a cadeia de abastecimento de atum apresentada. A aprovação Dolphin Safe e a certificação Friend of the Sea são decisões distintas.
As auditorias de marcas finais baseiam-se em evidências documentais dos produtos a certificar, incluindo certificados de fornecedores, informação de produto e registos de rastreabilidade. Os produtores e os transformadores são avaliados de acordo com os requisitos relevantes para as suas atividades de produção. Uma marca que também fabrique ou transforme produtos tem de incluir essas atividades na sua avaliação.
Taxas de certificação
Peça confirmação por escrito dos custos de avaliação e das eventuais condições de utilização do logótipo aplicáveis ao seu pedido. O Dolphin Safe aplica as suas próprias condições de programa; não deve presumir-se que um orçamento ou um acordo de logótipo da Friend of the Sea as abranja.
Consultar o estado da certificação
Consulte a lista de empresas aprovadas e confirme com a equipa do programa o procedimento de abastecimento de atum.
Perguntas frequentes
Não. O Dolphin Safe centra-se nas práticas de pesca do atum e nos compromissos da cadeia de abastecimento no âmbito do programa do Earth Island Institute. A certificação Friend of the Sea tem uma avaliação e um âmbito aprovado distintos.
Não. A perseguição e o cerco intencionais são proibidos, mesmo que os golfinhos sejam posteriormente libertados vivos.
Não. Não deve ser apresentado como uma garantia de ausência de capturas acessórias. O programa pede também aos participantes que proíbam o corte de barbatanas de tubarão e libertem os tubarões e as tartarugas capturados acidentalmente.
Pesquise nas listas Dolphin Safe aprovadas do Earth Island Institute. Se a empresa ou o procedimento de abastecimento não forem claros, peça à equipa do programa que confirme o seu estado antes de confiar numa alegação.
Não. Confirme a participação da sua marca e obtenha a autorização de utilização do logótipo diretamente através do programa. A inclusão de um fornecedor na lista não substitui essa autorização.
Submeta o formulário de informação preliminar Dolphin Safe com os seus produtos de atum, fornecedores e atividades. Para questões sobre o programa ou sobre as listas, contacte DolphinSafe@earthisland.org.
Candidatar-se à certificação
Indique os seus produtos de atum, as informações sobre navios ou fornecedores, os locais de transformação e as atividades comerciais ou de marca. A equipa confirmará o âmbito e os passos seguintes.
