Dolphin Safe
اعتماد Dolphin Safe
حماية الدلافين بحظر مطاردتها أو تطويقها عمدًا أثناء صيد التونة. التحقق من ممارسات الصيد وتتبّع التونة عبر سلسلة التوريد.
عن الاعتماد
ما الذي يمكن اعتماده
تتعلق هذه الصفحة ببرنامج Dolphin Safe للتونة. ويحدد الطلب منتجات التونة والمصادر والأنشطة التي ستُراجَع. وتتصل المشاركة بالتزامات البرنامج المتعلقة بالتزوّد بالتونة، وليس باعتماد كل جانب بيئي أو اجتماعي في الشركة.
ما الذي يغطيه المعيار
يتحقق البرنامج من ممارسات الصيد ومن الأدلة التي تربط مشتريات التونة بتلك الممارسات.
يجب ألا تُصاد التونة بمطاردة الدلافين أو تطويقها أو نشر الشباك عليها عمدًا. ولا يجعل إطلاق الدلافين بعد تطويقها عمدًا هذا الأسلوب في الصيد مقبولًا.
يجب أن تستوفي الصيدات المؤهلة شروط انعدام النفوق والإصابات الخطيرة بين الدلافين. ولا يمكن تجاهل حادث عرضي ببساطة عند تحديد ما إذا كانت التونة المعنية مؤهلة.
يراجع المراقبون سجلات شراء التونة ويفتشون السفن ووحدات التخزين ومصانع التعليب. وتفحص هذه الضوابط ما إذا كانت الشركات المشاركة تشتري التونة وتعالجها وتبيعها من مصادر تطبّق ممارسات Dolphin Safe.
تدعم معلومات منشأ الصيد وأسلوبه عملية التحقق، إلى جانب وثائق القبطان والمراقب المعمول بها. وتعتمد ترتيبات المراقبة على المصيدة والسياق التشغيلي.
ويُطلب كذلك من الشركات المشاركة حظر قطع زعانف أسماك القرش على سفن التونة وإطلاق أسماك القرش والسلاحف البحرية التي تُصاد عرضًا في الشباك.
التقييم والاعتماد
يدير مشروع International Marine Mammal Project التابع لـ Earth Island Institute برنامج المراقبة. وتُؤكَّد ترتيبات التقييم لسلسلة توريد التونة المقدَّمة. ويُعدّ اعتماد Dolphin Safe واعتماد Friend of the Sea قرارين منفصلين.
تستند عمليات تدقيق العلامات التجارية النهائية إلى أدلة مستندية للمنتجات المراد اعتمادها، بما في ذلك شهادات الموردين ومعلومات المنتج وسجلات التتبّع. ويُقيَّم المنتجون والمعالجون وفق المتطلبات ذات الصلة بأنشطتهم الإنتاجية. وعلى العلامة التجارية التي تصنّع المنتجات أو تعالجها أيضًا أن تُدرج هذه الأنشطة في تقييمها.
رسوم الاعتماد
اطلب تأكيدًا كتابيًا بتكاليف التقييم وأي ترتيبات لاستخدام الشعار تنطبق على طلبك. ويستخدم Dolphin Safe ترتيبات البرنامج الخاصة به؛ ولا ينبغي افتراض أن عرض سعر أو اتفاقية شعار من Friend of the Sea يغطيها.
التحقق من حالة الاعتماد
تحقّق من قائمة الشركات المعتمدة وأكّد مع فريق البرنامج ترتيب التزوّد بالتونة.
الأسئلة الشائعة
لا. يركّز Dolphin Safe على ممارسات صيد التونة والتزامات سلسلة التوريد ضمن برنامج Earth Island Institute. أما اعتماد Friend of the Sea فله تقييم ونطاق معتمد منفصلان.
لا. المطاردة والتطويق المتعمدان محظوران حتى لو أُطلقت الدلافين لاحقًا وهي حيّة.
لا. ولا ينبغي تقديمه على أنه ضمان لانعدام الصيد العرضي. كما يطلب البرنامج من المشاركين حظر قطع زعانف أسماك القرش وإطلاق أسماك القرش والسلاحف التي تُصاد عرضًا.
ابحث في قوائم Dolphin Safe المعتمدة لدى Earth Island Institute. وإذا كانت الشركة أو ترتيب التزوّد غير واضحة، فاطلب من فريق البرنامج تأكيد حالتها قبل الاعتماد على أي ادعاء.
لا. أكّد مشاركة علامتك التجارية واحصل على إذن استخدام الشعار المطبّق مباشرة عبر البرنامج. ولا يُغني إدراج المورّد في القائمة عن هذا الإذن.
أرسل نموذج المعلومات الأولية لـ Dolphin Safe مع منتجات التونة والموردين والأنشطة الخاصة بك. وللاستفسارات عن البرنامج أو القوائم، راسل DolphinSafe@earthisland.org.
تقديم طلب الاعتماد
اذكر منتجات التونة ومعلومات السفن أو الموردين ومواقع المعالجة وأنشطة التجارة أو العلامة التجارية. وسيؤكد الفريق النطاق والخطوات التالية.