A norma exclui as espécies classificadas como Vulneráveis ou em categoria de ameaça superior na Lista Vermelha da UICN, ou protegidas a nível nacional, com uma exceção expressa para a criação legalmente licenciada. As espécies do Apêndice I da CITES são excluídas. É necessária autorização válida para as espécies dos Apêndices II ou III da CITES.

As fontes de criação em ciclo fechado são um requisito Importante quando a espécie está disponível a um preço acessível no mercado internacional. A captura selvagem exige um plano de gestão da pesca, avaliação e monitorização das populações e cumprimento das quotas, dos tamanhos mínimos e dos encerramentos aplicáveis. É proibida a recolha em santuários, reservas e áreas protegidas.

São proibidos explosivos, venenos, a quebra de corais, redes de emalhar e redes com nós. Os métodos de recolha devem ser seletivos e permitir a fuga dos peixes de tamanho inferior ao mínimo. As disposições Importantes abrangem a recolha por encomenda, os registos de stock e de mortalidade, as práticas de ancoragem, a recuperação de artes perdidas e a libertação imediata dos animais não visados.

Os corais têm de ser de criação. O material selvagem inicial utilizado para iniciar a criação está sujeito a condições que regulam a recolha de material de partida. Estas dizem respeito ao tamanho dos fragmentos, às zonas de recolha, à estrutura do recife e à sua recuperação. As disposições sobre a recolha de rocha viva abordam as zonas adequadas e a prevenção de danos na estrutura do recife.

As verificações de bem-estar animal abrangem a formação dos recolhedores, a descompressão gradual dos peixes capturados a mais de nove metros de profundidade, o manuseamento cuidadoso, instalações de manutenção adequadas, o agrupamento compatível, a alimentação e a vigilância sanitária. São exigidos registos de doenças, tratamentos e mortalidade, sendo uma mortalidade inferior a 10 % em cada fase comercial classificada como Importante.

Têm de ser mantidas condições de água adequadas à espécie durante a manutenção e o transporte. Aplicam-se limites de qualidade da água para espécies de água fria, de água doce tropical e marinhas tropicais, com medidas corretivas para as exceções indicadas. Os tratamentos só são utilizados quando necessário e de acordo com as indicações veterinárias e do fabricante.

As disposições sobre transporte abordam a aeração, o sombreamento, a sobrelotação e a velocidade da viagem. A embalagem deve cumprir a legislação aplicável e permitir que os animais sobrevivam, pelo menos, 150 % da duração prevista da viagem. Os animais que apresentem sinais clínicos de doença não devem ser expedidos.

Os compostos químicos tóxicos e persistentes são proibidos e é exigido um inventário de produtos químicos e medicamentos. Os CFC, HCFC e HFC são proibidos. Os controlos de resíduos abrangem a reutilização, a reciclagem ou a eliminação legal quando a reciclagem não está disponível, bem como a prevenção da dispersão de combustíveis, lubrificantes e resíduos.

Os registos de energia têm de ser atualizados, pelo menos, uma vez por ano, com a eficiência dos combustíveis calculada por unidade de produção e o compromisso de melhoria anual. As verificações laborais abrangem o trabalho infantil, os salários mínimos legais, os cuidados de saúde e a segurança. A formação dos recolhedores aborda os riscos específicos de cada atividade, incluindo o mergulho.

Um sistema de rastreabilidade deve verificar que os organismos certificados provêm de recolhedores ou fornecedores aprovados. Os organismos provenientes de recolhedores certificados devem permanecer separados dos organismos não certificados.