شهادة الكولاجين البحري
مواد خام من مصائد أسماك أو مزارع مائية معتمدة ومتوافقة مع حقوق العمال.
حول الشهادة
تُقيّم شهادة الكولاجين البحري من “صديق البحر” (Friend of the Sea) منتجات كولاجين محددة وفقًا لمتطلبات المصادر البحرية، والإنتاج، وحقوق العمال، وقابلية التتبع.
تنطبق الشهادة على المنتجات أو الأنواع المحددة ضمن نطاق الاعتماد المعتمد. ولا تُعد اعتمادًا للمنظمة ككل أو تغطية تلقائية لكل ما تبيعه. يتحقق التدقيق من أنشطة الإنتاج ذات الصلة والأدلة اللازمة لإثبات مطابقة المنتج.
ما يمكن اعتماده
يمكن تقييم مكونات الكولاجين البحري ومنتجات الكولاجين النهائية. يُحدد نطاق الاعتماد المنتجات والأنواع المصدرية المراد اعتمادها. ويمكن للمنتجين، والمعالجين، والموردين، والعلامات التجارية النهائية التقدم بالطلب. تنطبق معايير غلاف الكبسولة عندما يستخدم المنتج غلاف كبسولة؛ وهي ليست متطلبًا عامًا لمسحوق الكولاجين.
ما يغطيه المعيار
يتبع الملخص أدناه الأحكام ذات الصلة بالمصادر البحرية من معيار الكولاجين، والجيلاتين، والمنتجات المشتقة من الحيوانات، المراجعة 1 المؤرخة في 22 يوليو 2025. يحتوي المستند الكامل أيضًا على متطلبات مشتقات الأبقار، والتي لم تُعرض هنا لكونها لا تخص المواد الخام البحرية.
يجب أن تأتي المواد الخام البحرية من مصادر معتمدة من “صديق البحر” أو شهادات مكافئة مقبولة بموجب المتطلب 2.1 من المعيار. تُثبت الشهادات والفواتير الصالحة المصدر المعتمد. ولا تعني شهادة المصدر وحدها اعتماد منتج الكولاجين النهائي.
المراجعة 1: المتطلب 2.1.
يجب ألا تكون الأنواع المصدرية مدرجة ضمن الفئات: معرضة لخطر الانقراض (Vulnerable)، أو مهددة بالانقراض (Endangered)، أو مهددة بالانقراض بصورة حرجة (Critically Endangered) في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN). ويعتمد التقييم على الاسم العلمي للنوع.
المراجعة 1: المتطلب 2.2.
تغطي متطلبات الإنتاج حصر مصادر الطاقة المستخدمة في الاستخلاص ووضع خطة رسمية لكفاءة الطاقة بأهداف تمتد من ثلاث إلى خمس سنوات. ويُصنّف كلاهما كمتطلبات مهمة (Important).
المراجعة 1: المتطلبات 1.1-1.2.
يجب مراقبة مياه الصرف الناتجة بعد عملية الاستخلاص باستمرار ومطابقتها للتشريعات المعمول بها. تشمل الأدلة تقارير مختبرية معتمدة للطلب البيوكيميائي على الأكسجين (BOD)، والطلب الكيميائي على الأكسجين (COD)، والمواد الصلبة. يقتضي معيار كفاءة استهلاك المياه وجود أنظمة لإعادة تدوير المياه وإعادة استخدام ما لا يقل عن 75% من مياه العمليات؛ وهو مصنّف كمتطلب مهم (Important).
المراجعة 1: المتطلبات 1.3-1.4.
تتطلب الأحماض والإنزيمات تخزينًا خاضعًا للرقابة وتوفير صحائف بيانات السلامة (SDS). كما يجب أن تخضع الكواشف الكيميائية للتخلص النهائي مع إمكانية التتبع، ودون أي تسريب إلى البيئة.
المراجعة 1: المتطلبات 1.5-1.6.
يجب أن يلتزم المنتج بالتحسين السنوي في عمليات الاسترجاع وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير، بهدف استرجاع قيمة ما لا يقل عن 95% من المواد الخام الواردة في موعد لا يتجاوز ثلاث سنوات من تاريخ التدقيق الأول. هذا هدف تحسين محدد زمنيًا، وليس ادعاءً بأن كل منتج يحقق نسبة 95% حاليًا.
المراجعة 1: المتطلب 1.7.
يجب أن يأتي جيلاتين الأسماك البحرية المخصص لأغلفة الكبسولات من منتجات ثانوية لمعالجة المأكولات البحرية معتمدة من “صديق البحر” أو من مصائد أسماك معتمدة بموجب المتطلب 3.1. كما يجب أن تتبع شهادات الموردين وسجلاتهم المواد وصولاً إلى منشآت معتمدة لمعالجة الأسماك. ويجب أن تُستمد مواد الجيلاتين من حيوانات معتمدة رسميًا بأنها صالحة للاستهلاك البشري. كما يجب أن تتوافق الإضافات الداخلة في تركيبة الغلاف مع المتطلب 3.5، وتكون مدعومة بصحائف بيانات فنية، وسجلات السلامة الكيميائية، وفحوصات بلد المنشأ. وتتطلب أغلفة الجيلاتين البقري أيضًا تدقيقات منفصلة لشهادة المزرعة وفحوصات إزالة الغابات وتدهورها لما بعد عام 2020.
المراجعة 1: المتطلبات 3.1-3.5؛ ينطبق فقط على مواد أغلفة الكبسولات.
تتناول المتطلبات الحد الأدنى لسن العمل، وحظر العمل القسري والتمييز، والحد الأدنى القانوني للأجور، والحصول على الرعاية الصحية، والتدريب على المخاطر الكيميائية والفيزيائية. ويجب أن توثق السجلات توزيع معدات الحماية الشخصية، والحوادث أو الإصابات للاسترشاد بها في إجراءات الوقاية.
المراجعة 1: المتطلبات 4.1-4.4.
يجب أن تظل المنتجات المعتمدة مفصولة عن المنتجات غير المعتمدة. وتشمل عمليات التدقيق فحوصات التتبع في بداية ونهاية دفعة واحدة على الأقل من المنتج النهائي، وتكون مدعومة بموازين الكتلة، وفواتير الشحن، وفواتير الشراء والبيع. يجب إتمام اختبار التتبع في غضون أربع ساعات، والاحتفاظ بالسجلات التي تثبت الامتثال لما بعد فترة صلاحية المنتج.
المراجعة 1: المتطلبات 5.1-5.3 وقسم اختبار التتبع.
هذا ملخص عام. يحدد المعيار الكامل المعمول به كافة المتطلبات والأدلة. وتخضع المعايير الأساسية (Essential) والمهمة (Important) لقواعد الإجراءات التصحيحية المنصوص عليها في المعيار؛ بينما تُعد التوصيات غير إلزامية للحصول على الشهادة.
شهادة مستقلة واعتراف دولي
تتولى جهة منح شهادات مستقلة تقييم الامتثال لمتطلبات المنتج المعمول بها. وقد تم إدراج “صديق البحر” (Friend of the Sea) كمخطط معتمد من قِبل المنظمة الدولية لاعتماد التعاون المشترك (Global ACI). يُعد هذا اعترافًا على مستوى المخطط، وليس إقرارًا منفصلاً لكل منتج على حدة.
تستند عمليات تدقيق العلامات التجارية النهائية إلى أدلة وثائقية للمنتجات المراد اعتمادها، بما في ذلك شهادات الموردين ومعلومات المنتج وسجلات التتبع. في حين يُقيَّم المنتجون والمعالجون وفقًا للمتطلبات ذات الصلة بأنشطتهم الإنتاجية. ويجب على العلامة التجارية التي تقوم أيضًا بتصنيع أو معالجة المنتجات تضمين تلك الأنشطة في تقييمها.
رسوم الشهادة
يستخدم الموردون والعلامات التجارية النهائية قائمة الأسعار المنشورة نفسها. وتعتمد الرسوم المطبقة على الفئة المعنية، وشريحة الإيرادات، والمنتجات أو الأنواع المغطاة؛ ولا يعني استخدام القائمة نفسها دفع المبلغ ذاته من قِبل كل متقدم.
توضح قائمة الأسعار الإتاوات السنوية للعقود الجديدة. وتُقدَّم تكاليف التدقيق بشكل منفصل من قِبل جهة منح الشهادات. وتُضاف ضريبة القيمة المضافة حيثما انطبق ذلك.
المعايير والمستندات الداعمة
المستندات الداعمة
التحقق من حالة الشهادة
ابحث في الدليل عن المنتج أو النوع المعني وتحقق من نطاق شهادته وحالتها. لا يعني وجود اسم شركة في الدليل أن جميع منتجاتها معتمدة.
الأسئلة الشائعة
تنطبق الشهادة على المنتجات أو الأنواع المحددة ضمن نطاق الاعتماد المعتمد. ولا تُعد اعتمادًا للمنظمة ككل أو تغطية تلقائية لكل ما تبيعه. يتحقق التدقيق من أنشطة الإنتاج ذات الصلة والأدلة اللازمة لإثبات مطابقة المنتج.
تستند عمليات تدقيق العلامات التجارية النهائية إلى أدلة وثائقية للمنتجات المراد اعتمادها، بما في ذلك شهادات الموردين ومعلومات المنتج وسجلات التتبع. في حين يُقيَّم المنتجون والمعالجون وفقًا للمتطلبات ذات الصلة بأنشطتهم الإنتاجية. ويجب على العلامة التجارية التي تقوم أيضًا بتصنيع أو معالجة المنتجات تضمين تلك الأنشطة في تقييمها.
نعم. يجب على العلامة التجارية النهائية دفع إتاوات استخدام شعار “صديق البحر” المعمول بها والحصول على تصريح لاستخدام الشعار، حتى لو كان موردها حاصلاً بالفعل على شهادة “صديق البحر”. إن حصول المورد على الشهادة لا ينقل حقوق استخدام الشعار إلى العلامة التجارية. ويُسمح فقط للمنتجات المعتمدة بحمل الشعار.
لا. كلاهما يستخدم قائمة الأسعار المنشورة نفسها. تحدد الفئة المطبقة وحساب الرسوم المبلغ الواجب دفعه. وتكون رسوم التدقيق منفصلة.
يتطلب المعيار العام للمواد الخام البحرية وجود مصادر معتمدة، ولا يفرض قاعدة عامة تقتصر على المنتجات الثانوية فقط. ويحدد معيار منفصل مسارات المصادر لجيلاتين الأسماك البحرية المستخدم في أغلفة الكبسولات.
لا، ليس عندما يكون المنتج خاليًا من غلاف الكبسولة. فالقسم 3 يقتصر صراحةً على المواد المكونة لغلاف الكبسولة. ومع ذلك، تظل المتطلبات الأخرى المطبقة بشأن المصادر والإنتاج والمسؤولية الاجتماعية وقابلية التتبع سارية.
لا. تُقيِّم شهادة “صديق البحر” المتطلبات المعمول بها الخاصة بالمصادر، والإنتاج، والجوانب الاجتماعية، وقابلية التتبع. ولا تثبت الفعالية السريرية للمنتج أو فوائده الصحية، كما أنها لا تحل محل الالتزامات المعمول بها المتعلقة بسلامة المنتجات أو وضع العلامات والملصقات التعريفية.
التقدم بطلب للحصول على الشهادة
أخبرنا بمنتجات الكولاجين البحري والأنواع المصدرية التي ترغب في اعتمادها، والجهة الموردة لها، وما إذا كنت منتجًا أو معالجًا أو موردًا أو علامة تجارية نهائية. بالنسبة للكبسولات، يُرجى تضمين نوع مادة الغلاف.
نموذج المعلومات الأولية سري تمامًا ولا يلزمك بمتابعة الإجراءات.
