{"id":621086,"date":"2026-09-25T16:02:25","date_gmt":"2026-09-25T14:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/friendofthesea.org\/normes-et-certifications\/shipping-and-cruise-lines\/"},"modified":"2026-10-08T15:34:28","modified_gmt":"2026-10-08T13:34:28","slug":"transport-maritime-et-lignes-de-croisiere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/normes-et-certifications\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\/","title":{"rendered":"Transport maritime et lignes de croisi\u00e8re"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Certification du transport maritime et des lignes de croisi\u00e8re<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prendre des mesures pour \u00e9viter les collisions avec les baleines et pr\u00e9venir la pollution marine. Am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et g\u00e9rer les d\u00e9chets et les eaux us\u00e9es. Respecter les droits des \u00e9quipages et des travailleurs.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDemander la certification<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConsulter le statut de la certification<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 propos de la certification<\/b><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La certification Friend of the Sea pour le transport maritime et les lignes de croisi\u00e8re \u00e9value des navires d\u00e9finis et leurs op\u00e9rations au regard des exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9vention de la pollution, \u00e0 l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, aux mesures de pr\u00e9vention des collisions avec les baleines et aux conditions de travail. Elle examine les registres et les pratiques op\u00e9rationnelles, notamment les d\u00e9chets, les eaux de ballast, les syst\u00e8mes antisalissure et les aliments servis \u00e0 bord.<\/span><\/p>

Les armateurs et les exploitants peuvent faire une demande pour les navires et les services qu’ils souhaitent faire \u00e9valuer. Les passagers et les clients professionnels peuvent v\u00e9rifier quels navires sont inclus, tandis que les candidats peuvent utiliser cette page pour comprendre les exigences, les preuves, les \u00e9tapes de l’audit et les frais.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce qui peut \u00eatre certifi\u00e9<\/b><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les exploitants de transport maritime et de croisi\u00e8res peuvent soumettre des navires tels que des porte-conteneurs, des cargos frigorifiques et des navires de croisi\u00e8re. La demande identifie les noms des navires, les num\u00e9ros d’immatriculation et d’OMI, les routes et les navires \u00e0 inspecter. L’approbation couvre les navires et les activit\u00e9s convenus\u00a0; elle ne couvre pas automatiquement l’ensemble de la flotte de l’exploitant ni ses autres services.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce que couvre la norme<\/b><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDocumentation du navire et pavillon<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Les certificats de s\u00e9curit\u00e9 et de navigation doivent \u00eatre valides, dans le respect des r\u00e8gles applicables de l’OMI. Si un navire bat pavillon de complaisance, il doit fournir la preuve qu’il satisfait aux dispositions environnementales et sociales de la pr\u00e9sente norme.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMesures pour \u00e9viter les collisions avec les baleines<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Les mesures comprennent des vigies suppl\u00e9mentaires dans les zones \u00e0 haut risque, des ajustements de vitesse et de route, la d\u00e9claration des navires et la formation de l’\u00e9quipage. Une exigence Importante impose l’engagement de mettre en \u0153uvre, lors de la prochaine mise en cale s\u00e8che, les mesures de la certification distincte Whale Safe. Cela ne signifie pas que la certification Whale Safe est automatiquement incluse.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAliments servis et transport\u00e9s \u00e0 bord<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Les navires ne doivent ni transporter ni servir de thon qui ne soit pas Dolphin Safe. Les esp\u00e8ces class\u00e9es En danger et En danger critique par l’UICN ne doivent pas \u00eatre servies. Le recours \u00e0 des aliments certifi\u00e9s doit \u00eatre encourag\u00e9, mais il n’est pas n\u00e9cessaire que chaque aliment soit certifi\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9missions atmosph\u00e9riques et efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Les contr\u00f4les applicables portent sur les certificats de pr\u00e9vention de la pollution atmosph\u00e9rique, les \u00e9missions des moteurs, les contr\u00f4les du soufre, les substances appauvrissant la couche d’ozone, les registres d’incin\u00e9ration et la documentation d’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, y compris un plan de gestion de l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du navire (SEEMP). L’installation d’une alimentation \u00e9lectrique \u00e0 quai est une exigence Importante\u00a0; la disposition relative aux compos\u00e9s organiques volatils est une Recommandation.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9chets et pollution de l'eau<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Les dispositions applicables de MARPOL portent sur les ordures, les eaux us\u00e9es, les substances nuisibles, les cargaisons liquides en vrac et les hydrocarbures. Les preuves comprennent les certificats, les plans de gestion et les registres de rejets. \u00c9viter le plastique \u00e0 usage unique \u00e0 bord est une exigence Importante. R\u00e9cup\u00e9rer les engins de p\u00eache perdus rencontr\u00e9s en mer est une Recommandation.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEaux de ballast et syst\u00e8mes du navire<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Les contr\u00f4les portent sur les plans, les registres et la certification des eaux de ballast\u00a0; les syst\u00e8mes antisalissure\u00a0; certaines dispositions relatives aux lubrifiants\u00a0; les prises d’eau de mer prot\u00e9g\u00e9es\u00a0; et la filtration de l’eau de refroidissement. Les mesures applicables en mati\u00e8re de lubrifiants comprennent des transitions lors des mises en cale s\u00e8che et des alternatives propres \u00e0 chaque \u00e9quipement. Les contr\u00f4les portent \u00e9galement sur la formation \u00e0 l’intervention en cas de d\u00e9versement et sur les prestataires de maintenance ou de d\u00e9molition.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDroits et s\u00e9curit\u00e9 de l'\u00e9quipage<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Les exigences portent sur le travail des enfants, les salaires minimums l\u00e9gaux, les soins de sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, les registres de blessures, la libert\u00e9 d’association, la n\u00e9gociation collective, le travail forc\u00e9, la discrimination et les droits \u00e0 bord. La documentation maritime du travail pertinente fait partie des preuves.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRecherche et d\u00e9veloppement<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

La collaboration avec des organismes de recherche pour d\u00e9velopper des technologies r\u00e9duisant les impacts maritimes est une exigence Importante. Parmi les exemples figurent la r\u00e9duction de la consommation de carburant, la r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur, la production d’\u00e9nergie alternative et la conception des coques.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tContr\u00f4les suppl\u00e9mentaires sur la p\u00eache et le transbordement<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les navires ne doivent pas transporter certaines esp\u00e8ces menac\u00e9es, des ailerons de requins ni des produits de la mer provenant de navires inscrits sur les listes de p\u00eache INN. Les navires frigorifiques sp\u00e9cialis\u00e9s effectuant des transbordements en haute mer doivent satisfaire aux exigences indiqu\u00e9es en mati\u00e8re de pavillon, de licence et de suivi des navires.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c9valuation et certification<\/b><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’audit v\u00e9rifie les op\u00e9rations des navires, les documents et les preuves justificatives applicables. L’organisme de certification consigne ses constats et prend la d\u00e9cision de certification pour le p\u00e9rim\u00e8tre convenu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tarifs de certification<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Demandez un devis pour les navires et les activit\u00e9s de votre demande, y compris les frais d’audit et les redevances d’utilisation du logo. La grille tarifaire g\u00e9n\u00e9rale est disponible \u00e0 titre indicatif, mais il ne faut pas pr\u00e9sumer que ses cat\u00e9gories de navires fond\u00e9es sur les esp\u00e8ces d\u00e9terminent le tarif d’un service de croisi\u00e8re ou de fret. Le devis confirme la base applicable et les taxes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConsulter la grille tarifaire g\u00e9n\u00e9rale des redevances (PDF)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDemander un devis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Consulter le statut de la certification<\/b><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V\u00e9rifiez dans l’annuaire le produit ou le service concern\u00e9, le p\u00e9rim\u00e8tre approuv\u00e9 et le statut actuel. Contactez l’\u00e9quipe si la fiche ne permet pas d’identifier l’installation, le navire ou l’esp\u00e8ce que vous devez v\u00e9rifier.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRechercher dans l'annuaire de certification<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Questions fr\u00e9quentes<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tL'approbation couvre-t-elle tous les navires de la flotte\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Non. V\u00e9rifiez les noms des navires et les activit\u00e9s figurant dans le p\u00e9rim\u00e8tre approuv\u00e9. Tout changement de navire ou de route doit \u00eatre discut\u00e9 avec l’\u00e9quipe de certification avant d’\u00e9tendre les all\u00e9gations.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCette certification inclut-elle aussi la certification Whale Safe\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Non. La certification du transport maritime comprend des mesures de pr\u00e9vention des collisions avec les baleines et un engagement concernant une \u00e9valuation Whale Safe distincte. La certification Whale Safe n\u00e9cessite sa propre approbation.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa certification signifie-t-elle qu'un voyage ne g\u00e9n\u00e8re ni \u00e9missions ni pollution\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Non. Elle \u00e9value des contr\u00f4les et des preuves pr\u00e9cis. Elle ne pr\u00e9tend pas qu’un navire ne produit aucune \u00e9mission, ne g\u00e9n\u00e8re aucun d\u00e9chet ou ne peut pas \u00eatre impliqu\u00e9 dans un incident de pollution.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuels documents devons-nous pr\u00e9parer\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Pr\u00e9parez les informations sur les navires et les routes, les certificats r\u00e9glementaires applicables, les registres de pollution et d’eaux de ballast, les preuves relatives \u00e0 l’\u00e9quipage et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, les proc\u00e9dures de pr\u00e9vention des collisions avec les baleines et les registres de restauration pertinents. L’auditeur confirme les crit\u00e8res applicables.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes redevances d'utilisation du logo sont-elles incluses dans les frais d'audit\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Les frais d’audit et l’autorisation d’utiliser le logo sont des questions distinctes. Demandez un devis \u00e9crit pr\u00e9cisant les navires, les co\u00fbts d’audit et les redevances d’utilisation du logo applicables. L’approbation d’un fournisseur ou d’un autre navire ne donne pas \u00e0 votre entreprise l’autorisation d’utiliser le logo.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment commencer\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Remplissez le formulaire d’informations pr\u00e9liminaires pour le transport maritime et les lignes de croisi\u00e8re. Indiquez les navires, les routes et les activit\u00e9s \u00e0 \u00e9valuer. Si le formulaire ne s’affiche pas, contactez l’\u00e9quipe pour lui communiquer ces informations et demander un devis.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Demander la certification<\/b><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Indiquez-nous quels navires et quelles routes vous souhaitez faire \u00e9valuer, et fournissez leurs informations d’immatriculation ainsi que les services qu’ils assurent.<\/span><\/p>

Soumettez le formulaire d’informations pr\u00e9liminaires pour demander un examen du p\u00e9rim\u00e8tre et un devis. Cette demande initiale ne vous engage pas \u00e0 poursuivre. Si le formulaire ne s’affiche pas, \u00e9crivez \u00e0 info@friendofthesea.org.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9marrer votre demande<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Contacter l’\u00e9quipe<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Certification du transport maritime et des lignes de croisi\u00e8re Prendre des mesures pour \u00e9viter les collisions avec les baleines et pr\u00e9venir la pollution marine. Am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et g\u00e9rer les d\u00e9chets et les eaux us\u00e9es. Respecter les droits des \u00e9quipages et des travailleurs. Demander la certification Consulter le statut de la certification \u00c0 propos de […]<\/p>\n","protected":false},"author":119,"featured_media":0,"parent":26718,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-empty-without-title.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-621086","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTransport maritime et lignes de croisi\u00e8re - Friend of the Sea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transport maritime et lignes de croisi\u00e8re - Friend of the Sea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certification du transport maritime et des lignes de croisi\u00e8re Prendre des mesures pour \u00e9viter les collisions avec les baleines et pr\u00e9venir la pollution marine. Am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et g\u00e9rer les d\u00e9chets et les eaux us\u00e9es. Respecter les droits des \u00e9quipages et des travailleurs. Demander la certification Consulter le statut de la certification \u00c0 propos de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/normes-et-certifications\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friend of the Sea\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendoftheseaorg\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T13:34:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/friendofthesea.org\/wp-content\/uploads\/3-7-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendofthesea\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/normes-et-certifications\\\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/normes-et-certifications\\\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\\\/\",\"name\":\"Transport maritime et lignes de croisi\u00e8re - Friend of the Sea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/normes-et-certifications\\\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/normes-et-certifications\\\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/3-7-scaled.png\",\"datePublished\":\"2026-09-25T14:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T13:34:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/normes-et-certifications\\\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/normes-et-certifications\\\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/normes-et-certifications\\\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/3-7-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/3-7-scaled.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/normes-et-certifications\\\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Normes et Certifications – Certification durable de fruits mer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/normes-et-certifications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Transport maritime et lignes de croisi\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Friend of the Sea\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"World Sustainability Organization\",\"url\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-fos-big.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-fos-big.png\",\"width\":90,\"height\":90,\"caption\":\"World Sustainability Organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/friendofthesea.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendoftheseaorg\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendofthesea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/friendofthesea_official\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/friend-of-the-sea\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC65VDblZP5tLCZpJA-XjQaA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transport maritime et lignes de croisi\u00e8re - Friend of the Sea","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transport maritime et lignes de croisi\u00e8re - Friend of the Sea","og_description":"Certification du transport maritime et des lignes de croisi\u00e8re Prendre des mesures pour \u00e9viter les collisions avec les baleines et pr\u00e9venir la pollution marine. Am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et g\u00e9rer les d\u00e9chets et les eaux us\u00e9es. Respecter les droits des \u00e9quipages et des travailleurs. Demander la certification Consulter le statut de la certification \u00c0 propos de […]","og_url":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/normes-et-certifications\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\/","og_site_name":"Friend of the Sea","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendoftheseaorg\/","article_modified_time":"2026-10-08T13:34:28+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":608,"url":"https:\/\/friendofthesea.org\/wp-content\/uploads\/3-7-scaled.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendofthesea","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/normes-et-certifications\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\/","url":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/normes-et-certifications\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\/","name":"Transport maritime et lignes de croisi\u00e8re - Friend of the Sea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/normes-et-certifications\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/normes-et-certifications\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/friendofthesea.org\/wp-content\/uploads\/3-7-scaled.png","datePublished":"2026-09-25T14:02:25+00:00","dateModified":"2026-10-08T13:34:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/normes-et-certifications\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/normes-et-certifications\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/normes-et-certifications\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\/#primaryimage","url":"https:\/\/friendofthesea.org\/wp-content\/uploads\/3-7-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/friendofthesea.org\/wp-content\/uploads\/3-7-scaled.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/normes-et-certifications\/transport-maritime-et-lignes-de-croisiere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Normes et Certifications – Certification durable de fruits mer","item":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/normes-et-certifications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transport maritime et lignes de croisi\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/","name":"Friend of the Sea","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/#organization","name":"World Sustainability Organization","url":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/friendofthesea.org\/wp-content\/uploads\/logo-fos-big.png","contentUrl":"https:\/\/friendofthesea.org\/wp-content\/uploads\/logo-fos-big.png","width":90,"height":90,"caption":"World Sustainability Organization"},"image":{"@id":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendoftheseaorg\/","https:\/\/x.com\/friendofthesea","https:\/\/www.instagram.com\/friendofthesea_official\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/friend-of-the-sea\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC65VDblZP5tLCZpJA-XjQaA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/621086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=621086"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/621086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":623547,"href":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/621086\/revisions\/623547"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/friendofthesea.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=621086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}